由らしむ可し、知らしむ可からず Yorashimubeshi, shirashimubekarazu.

  • 解釈:国民を為政者の定めた方針に従わせることはできるが、その原理や方針を全ての人に理解させることはできない。「知らしむ可からず」を「知らせるな」と解釈し、封建時代の政策として説かれたこともあったが、誤りである、という。
  • Literal:Make an administrative policy follow. It is not necessary to make it well-known.
  • Interpretation:Because, it is since it is impossible to make all the people understand an administrative policy.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.